10 практических советов изучающим итальянский

Всем привет! Ну что, как идет ваше изучение итальянского? Сегодня я решила поделиться некоторыми советами, которые помогли мне выучить итальянский язык до уровня С1. Советы основаны на собственном опыте и не претендуют на академичность, однако могут показаться вам интересными! :)

Итак:

  1. Вам нужно привыкнуть к языку, к его звучанию. Начните смотреть фильмы на итальянском, слушать радио или смотреть телепрограммы. Даже если вы не будете все понимать, это очень полезное упражнение.
  2. Читайте вслух. Возьмите любой текст, подходящий вам по уровню грамматики, и прочтите его несколько раз, сначала медленно, потом в нормальном темпе. Хорошо бы также записать на диктофон свое чтение и затем послушать его — вам сразу станет ясно, где вы ошибаетесь в произношении. Вот моя подборка адаптированных книг для чтения для словарного запаса 500-100 слов.
  3. Сделайте небольшие таблички с названиеми предметов на итальянском языке, и развесьте их в квартире. На дверь кухни повесьте табличку «Cucina» и так далее — это поможет вам соотнести визуальный образ с написанным словом и вам будет легче запомнить новые слова.
  4. Рассказ и пересказ. Как показывает практика — чтение и слушание обычно идут лучше, чем говорение и письмо. Поэтому тренируйте последние 2 с удвоенной силой! Возьмите кого-нибудь в пару и рассказывайте друг другу на итальянском любые бытовые истории, пересказывайте сюжеты книг и фильмов, попробуйте рассказать о каком-нибудь рецепте или любой последовательности действий. Опять же — если есть возможность, запишите на диктофон и потом поработайте с записью.
  5. Слушайте песни на итальянском. Я уже ранее писала о том, что итальянские песни в большинстве своем очень хорошо подходят для тренировки аудитования — возьмите текст, слушайте и читайте одновременно. Помимо всего прочего, вы быстро запомните много новых речевых оборотов и готовых конструкций. Однако избегайте диалектов, выбирайте только чистый итальянский.
  6. Тренируйте письмо, переписываясь на фейсбуке с живыми итальянцами 😉 Сначала у вас будет получаться медленно, но с каждым днем все быстрее и быстрее!
  7. Старайтесь делать понемножку, но зато каждый день. Как правило, перерывы плохо сказываются на прогрессе.
  8. Введите итальянский в свою повседневную жизнь. Слушайте аудиокурсы по пути на работу, в машине, установите на компьютере программу по запоминанию слов, которая не даст вам расслабиться и будет спрашивать слова в течение дня. Ненавязчивые небольшие упражнения помогут вам не сбавлять ритм обучения. Вконтакте я веду группу, в которой публикуются фразы и песни на итальянском.
  9. Еще одна хорошая идея: устройте тематическую вечеринку, приготовьте итальянский ужин и пригласите друзей, которые тоже изучают язык. Сообщите им, что говорить на вечере можно только на итальянском! В одной из следующих статей я расскажу подробно, как организовать такой вечер 😉
  10. Помните о мотивации. Поставьте себе правильную и (важно!) достижимую цель — например одолеть 1 уровень за полгода. Разумеется, если вы занимаетесь в группе, то расслабиться вам не дадут, однако при самостоятельном изучении языка без мотивации очень быстро начинают появляться всевозможные отговорки, вы занимаетесь все меньше и меньше и в итоге бросаете. Отличной мотивацией является предстоящая поездка в Италию :)

Кроме всего прочего, хочу сообщить вам, что скоро в блоге появятся упражнения по работе с текстами, составленными итальянцами. Так что не забудьте подписаться на наши регулярные обновления.

 PS: Нашла очень интересные флэш-игры по изучению итальянского для начального уровня, вот ссылка:

Игры на итальянском языке

Об авторе: Таня Смирнова

Родилась и выросла в Санкт-Петербурге, с 2010 года живу в Италии (Неаполь). В блоге я делюсь огромным количеством накопленной информациии о жизни в Италии. Для связи со мной пользуйтесь ссылками ниже:

  • http://www.facebook.com/julia.lapshina.1 Julia Lapshina

    Спасибо за полезные ссылки! только я вот живу в малом городе и нет никого вокруг кто бы учил итальянский))))) Поэтому я тоже стараюсь на ютюбе смотреть разные ролики на итальянском и общаться с носителями языка!!
    Вот подписалась на вашу группу в вк)))

  • narta1977

    Спасибо,Танюш.У меня вопрос-как ты глаголы учила? Что-то у меня беда с запоминанием именно глаголов.
    У меня та же беда что у Julia Lapshina.Никто вокруг не изучает итальянский,поэтому с разговорной практикой- беда.

    • http://www.miasardegna.ru Ocsana

      Так вот Вы бы объединились с Юлей)) и занимались бы вместе через скайп, потом и итальянцы найдутся и любители итальянского. Мы все начинали сами по себе, а потом появились и новые друзья. Удачи Вам.

      • http://www.blog-italia.ru Tanya

        вот кстати да, найти единомышленников не так сложно, как кажется :)
        у меня с глаголами не было проблем, они как-то сами собой выучились…

  • margosha2586

    Здравствуйте!
    Я совсем недавно начала изучать итальянский — 4 недели назад. Словарный запас у меня пока маленький, но я переписываюсь с итальянцами и, как ни странно, они меня даже понимают)))Конечно, я делаю кучу ошибок, но когда меня исправляют, я параллельно учу правила. Спасибо Вам огромное за Ваш блог. Я открыла много нового и интересного о моей любимой Италии.
    Мне понравились игры по изучению итальянского — спасибо огромнейшее!!!
    А еще я обязательно попробую расклеить по дому листочки с итальянскими словами. Отличная идея.

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      Приятно быть полезной :) Почитайте понемножку все уроки в разделе Итальянский онлайн, там много грамматики уже объяснено :)

  • http://www.facebook.com/julia.lapshina.1 Julia Lapshina

    narta1977! Привет! Пишите мне на фб! и что-нибудь придумаем со скайпом)))

  • http://kuutamo.livejournal.com/ kuutamo

    Добрый день! Меня зовут Ирина. Очень своевременно я Вас нашла — я в начале пути изучения итальянского. Учу сама, но поскольку я по образованию лингвист, то понимаю, что и как надо делать. С удовольствием подпишусь на Ваши обновления, и, конечно же, прочитаю Ваш блог! Спасибо за него :))

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      Спасибо вам, надеюсь что-то пригодится из прочитанного :)

      • http://kuutamo.livejournal.com/ kuutamo

        Уже читаю взахлеб, не могу оторваться :) И, если не против, лучше на «ты» :)

  • Karina

    Всем здравствуйте! Меня зовут Карина! Очень рада повстречать Ваш блог на просторах интернета))) Я тоже начала изучать итальянский и надеюсь на взаимопомощь и общение с участниками))) Спасибо за создание очень полезного проекта)

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      привет! спасибо и тебе, мы всегда рады новым участникам :)

  • Pingback: Плюсы изучения итальянского языка в Италии « Образование « БЛОГ ИТАЛИЯ()

  • Pingback: Иммиграция в Италию: Плюсы и минусы « Иммиграция В Италию « Блог Италия — шаг навстречу мечте()

  • Pingback: Как говорить по-итальянски без акцента « Итальянский Онлайн « Блог Италия()