Итальянский онлайн. Незаконченное прошедшее время Imperfetto

минута на чтение

В одном из прошлых уроков мы уже начали рассматривать образование прошедшего времени в итальянском. Сегодня мы познакомимся с другим — более простым с грамматической точки зрения, временем. Imperfetto — глагольная форма итальянского языка, обозначающая незаконченное действие в прошлом.

Как образуется imperfetto? —

Imperfetto образуется добавлением к основе глагола следующих окончаний:

Исключение составляет ряд глаголов, восходящих к латыни, образующих формы imperfetto особым образом.

Например:

  • dire — dicevo;
  • fare — facevo;
  • porre — ponevo;
  • bere — bevevo;
  • tradurre — traducevo.

Неправильные формы в Imperfetto имеет также глагол essere:

  • io еrо;
  • tu eri;
  • egli era;
  • noi eravamo;
  • voi eravate;
  • loro erano.

Когда употребляется imperfetto? —

Imperfetto употребляется в следующих случаях:

В настоящее время в живом разговорном языке imperfetto нередко служит и для образования условных конструкций прошедшего времени, заменяя собой глагольную пару congiuntivo-condizionale, что вообще-то не является корректным и редко допускается на письме. Сравните:

Se lo sapevo, te lo dicevo — Если бы я знал, то сказал бы тебе

Se lo sapessi, te lo direi Если бы я знал, то сказал бы тебе (корректная форма).

Однако сейчас я не буду заострять внимания на условных конструкциях, с ними мы познакомимся чуть позже. Всем хорошего дня 🙂

Facebook Vk Ok Twitter Telegram Whatsapp

Похожие записи:

Привет 🙂 в прошлый раз в рубрике «Итальянский онлайн» мы с вами рассмотрели Congiuntivo Presente, сегодня настал черед следующей, чуть более сложной формы конжунтива — Congiuntivo imperfetto Правильные глаголы образуют Congiuntivo imperfetto при помощи прибав...
В итальянском языке несколько прошедших времен. Сегодня мы разберем самое употребительное — Passato prossimo. Это время употребляется для обозначения законченного действия в прошлом. Например «я сделал», «я сказал».
Привет, студенты итальянского! Мы с вами уже выучили некоторые времена, такие как Passato prossimo  и Imperfetto. Сегодня мы познакомимся в простым будущим временем — Futuro semplice.
Дорогие любителя итальянского, не прошло и года, как мы добрались до темы, которую студенты обычно боятся, как огня — congiuntivo. Чтобы подбодрить вас, скажу, что если хорошо понять эту тему, считай что выучил итальянский 🙂
Сегодняшний пост будет интересен не только тем, кто учит итальянский, но и лингвистам всех направлений 🙂 Составные существительные (т.е. с двумя корнями) в итальянском занимают целый пласт, очень широко используются и, кроме того, веселят меня чрезвычайно
Дорогие ученики, начался летний сезон, а значит многие из вас собираются на отдых! Естественно, изучающие итальянский язык не могут сомневаться в направлении 😉 Поэтому я решила подготовить серию уроков по лексике