Итальянский онлайн. Предлог Di и глагол Fare

Внемля просьбе студентов, предлоги я решила разбить на несколько занятий. Немного обидно, что теперь на них уйдет уйма времени, но зато каждый хорошо усвоится (надеюсь) :)

Предлог «Di»

Предлог Di по моему личному наблюдению является одним из самых употребляемых. Он выражает родительный падеж, принадлежность, признак, материал и т.д. А также входит в речевые обороты.

Сочлененные предлоги с ним образуются следующим образом:

di+il = del

di+la = della

di+lo = dello

di+i = dei

di+gli = degli

di+le= delle

 

Употребление:

Когда речь идет о материале и признаке, предлог употребляется в простом виде, и за ним либо сразу идет существительное, либо неопределенный артикль. (Предлоги не образуют сочлененных форм с неопределенными артиклями, этот факт сильно упрощает нам жизнь!)

La forchetta di ferro — металлическая вилка

La bambina di tre anni — трехлетняя девочка (девочка трех лет)

Una canzone d’amore — песня о любви (любовная песня)

Mal di testa — головная боль (боль головы)

Una cosa del genere — что-то в этом роде (устойчивый речевой оборот)

che fai di bello?* — что хорошенького поделываешь? (устойчивый речевой оборот) *см.глаголы ниже

è qualcosa di bello — это что-то красивое

 

Глагол «Fare»

Поскольку в примерах проскочил глагол «делать». Это неправильный глагол, давайте разберем его спряжение в Presente:

fare — делать

 

io faccio

tu fai

lui/lei fa

noi facciamo

voi fate

loro fanno

 

Выражения и примеры употребления:

fare colazione — завтракать (делать завтрак)

fare una passeggiata — прогуливаться (делать прогулку)

fare la spesa — делать покупки (касается только продуктов и домашней утвари, для всего остального — shopping)

non fare niente — ничего не делать

non fa niente! — ничего страшного! (устойчивый речевой оборот)

fare il bravo/la brava — быть молодцом (хорошо себя вести)

fare piacere — быть приятным (доставлять удовольствие)

fare bene — поступать правильно / быть полезным

fare male — поступать неправильно / быть вредным

fa freddo / fa caldo — холодно / жарко

Об авторе: Таня Смирнова

Родилась и выросла в Санкт-Петербурге, с 2010 года живу в Италии (Неаполь). В блоге я делюсь огромным количеством накопленной информациии о жизни в Италии. Для связи со мной пользуйтесь ссылками ниже:

  • http://www.miasardegna.ru Ocsana

    Уйма времени не думаю что у тебя на них ушла одна лекция. Предлоги — одна из самых сложных тем вначале изучения итальянского. И потом не думаю, что мы спешим куда-то

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      начнем с того, что я не учила итальянский в общепринятом смысле этого слова) и потом что значит «мы», ты-то что, тоже учишь?)))

      • http://www.miasardegna.ru Ocsana

        Ну я имела ввиду, что ты наверняка их учила постепенно, а не все сразу. А я конечно учу Язык можно учить бесконечно

        • http://www.blog-italia.ru Tanya

          особо бесконечно можно учить конджунтиво и кондиционале secondo mè :)))

  • narta1977

    Тань,а можно какие-нибудь задания придумать чтоб эти предлоги с артиклями отработать на практике и может они в голове улягутся.

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      да, в следующий раз придумаю домашку :)

  • narta1977

    no capisco! Вашу последнюю запись.

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      отрицание будет вот так: non capisco. но мы его еще не проходили! :) :) :)

  • sssmi

    ну вот, совсем другое дело, успела и пообедать, и прочитать. правда в голове кашища!
    можно меня перевести в группу для чайников??

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      тут всего одна группа!! (все половины здесь мои)))))

  • sssmi

    как будет по итальянски «что это?» «это стол» (за ним едят) :)

    • Инночка

      Cos’e o Cosa e’? E’ tavola

      • http://www.blog-italia.ru Tanya

        «che cos’è?»
        или
        «cos’è?»

  • Pingback: Итальянский онлайн. Prima di cominciare | БЛОГ ИТАЛИЯ()