Итальянский онлайн. Местоимения, часть 1

Местоимения

Тут объяснять особо нечего, нужно просто запомнить:

IO TU LUI LEI NOI VOI LORO
Я ТЫ ОН ОНА МЫ ВЫ ОНИ

Начинайте потихоньку запоминать их все, но мы сегодня остановимся на местоимениях единственного числа, то есть: io, tu, lui, lei. Обращаю ваше внимание, что io читается не как русское «ё», но все-таки как «ио» с ударением на «и». Сегодня мы будем составлять фразу по схеме местоимение + глагол + прилагательное. Давайте возьмем глагол ESSERE — БЫТЬ. Про него необходимо знать, что это неправильный глагол, который спрягается вопреки правилам, поэтому спряжения необходимо заучить наизусть. Но делать это сразу мы не будем, давайте для начала возьмем одну единственную форму для первого лица. Итак,
[reclam]

я есть = io sono

В отличие от русского языка, в итальянском глагол «есть» никогда не опускается, как например во фразах типа «я красивая», «я умная» и т.д. Для тех, кто учил английский, это довольно легко уложить в голове по аналогии с «I am». Давайте составим фразы от первого лица с глаголом «быть». Для этого нам нужно выучить несколько прилагательных. Правило таково:

  • прилагательное женского рода имеет окончание «А»
  • прилагательное мужского рода имеет окончание «О»
  • прилагательное с окончанием «Е» одинаково для обоих родов

Вот несколько простых прилагательных, которые мы научимся использовать. Эти прилагательные традиционно подходят для описания людей:

bello — красивый; bellа — красивая

buono — добрый; buonа — добрая

carino — милый; carinа — милая

intelligente [интэллидже’нте] — умный/умная

alto — высокий; altа — высокая

basso — низкий; bassа — низкая

magro — худой; magrа — худая

grasso — толстый; grassа — толстая

Таким образом, к имеющейся у нас заготовке io sono добавляем прилагательное. Получаем фразу:

io sono bello — я красивый; io sono bella — я красивая

io sono buono — я добрый; io sono buonа -я добрая

io sono carino — я милый; io sono carinа — я милая

io sono intelligente — я умный/я умная

io sono alto — я высокий; io sono altа — я высокая

io sono basso — я низкий; io sono bassа — я низкая

io sono magro — я худой; io sono magrа — я худая

io sono grasso — я толстый; io sono grassа — я толстая (упаси Бог употреблять такую фразу, но как пример сойдет :))

Усложним нашу фразу за счет использования союза «И». По-итальянски — «Е» (читается как «э»)

io sono bella e buona — я красивая и добрая

Составьте самостоятельно несколько вариаций из наших прилагательных. Желательно запишите на бумаге, чтобы не запутаться, и проговорите вслух.Теперь идем дальше и берем второе местоимение из нашей таблички:

ты есть = tu sei

Опять берем прилагательные и делаем все по-новой, меняя только местоимение:

tu sei bello — ты красивый; tu sei bella — ты красивая

tu sei buono — ты добрый; tu sei buonа —ты добрая

tu sei carino — ты милый; tu sei carinа — ты милая

tu sei intelligente — ты умный/ты умная

tu sei alto — ты высокий; tu sei altа — ты высокая

tu sei basso — ты низкий; tu sei bassа — ты низкая

tu sei magro — ты худой; tu sei magrа — ты худая

tu sei grasso — ты толстый; tu sei grassа ты толстая

Следующий номер нашей программы — местоимения ОН / LUI и ОНА / LEI. Обратите внимание, что с этого момента начинается согласование прилагательных — точно так же, как по-русски нельзя сказать «он красивая», в итальянском род прилагательного должен согласоваться с родом местоимения. Таким образом:

он есть = lui è; она есть = lei è

(глагольная форма «è» читается как «э», но имеет апостроф сверху, чтобы не путать ее с союзом «и», который тоже читается как «э». При отсутствии этого символа на клавиатуре допускается написание è — e’).

составляем фразы, обращая внимание на согласование рода:

lui è bello — он красивый; lei è bella —  она красивая

lui è buono — он добрый; lei è buonа — она добрая

lui è carino — он милый; lei è carinа — она милая

lui è intelligente он умный; lei è intelligente она умная

lui è alto — он высокий; lei è altа — она высокая

lui è basso — он низкий; lei è bassа — она низкая

lui è magro — он худой; lei è magrа — она худая

lui è grasso — он толстый; lei è grassа она толстая

 

На сегодня мы закончим, пожалуй, с новым материалом, а в понедельник рассмотрим спряжение глагола essere для местоимений множественного числа, иначе у вас в голове все перепутается. Завтра же у нас будет развлекательное занятие по лексике, мы выучим несколько существительных, и наш словарный запас существенно расширится!

 

Домашнее задание:

Для тех, кто хочет позаниматься сам, предлагаю следующее задание — найдите в словаре несколько прилагательных, которыми вы можете охарактеризовать себя. Составьте фразы по модели «я + есть + прилагательное». Составьте также несколько фраз для второго и третьего лица. Выбирайте простые прилагательные, которые вам было бы легко запомнить. Прочитайте свои фразы несколько раз вслух. При желании, можете отправить мне получившиеся фразы по адресу tigger.design@gmail.com

Об авторе: Таня Смирнова

Родилась и выросла в Санкт-Петербурге, с 2010 года живу в Италии (Неаполь). В блоге я делюсь огромным количеством накопленной информациии о жизни в Италии. Для связи со мной пользуйтесь ссылками ниже:

  • polisha

    Tu sei professore intelligente e buona! Grazie)))

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      вот это да :) супер!
      ну для важности скажу — что женский род будет professoressa :)

  • http://www.miasardegna.ru Ocsana

    Приятно вспомнить начало. Тогда язык казался таким легким

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      хехе а сейчас уже кажется сложным? 😉

  • http://www.miasardegna.ru Ocsana

    Конечно!!! Чем дальше в лес, тем толще конжунтиво!!!

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      тссс! а то распугаешь всех моих студентов, они еще не знают о конджунтиво :) :) :)

      • http://www.miasardegna.ru Ocsana

        Нее. мы их так заинтригуем

  • Missy

    Послушала аудио-урок) У тебя такой милый растягивающий слова акцент появился)))

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      хихи, ну принимаю за комплимент :)

  • Pingback: Итальянский онлайн. Местоимения, часть 2 – шаг навстречу мечте()

  • Pingback: Итальянский онлайн: местоименные формы – ударная и безударная | БЛОГ ИТАЛИЯ()

  • Pingback: Итальянский онлайн: формы вежливости и деловое общение | БЛОГ ИТАЛИЯ()

  • daria

    А слова не озвучиваются проигрывателем?

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      нет, к сожалению сервис аудио-записей запретил размещение записей якобы из-за рекламы :(

  • Touristka

    Tanya, большое Вам спасибо за этот сайт. Я новичок в итальянском. Начала смотреть передачу Полиглот, хотела посмотренть, как оно будет, язык, который вообще не знаю, и затянуло. На просторах интернета по разным запросам натыкалась на Ваш сайт, здесь хорошо изложен материал. Буду учить итальянский.

  • VikaWeiss

    все так хорошо и доступно написано, спасибо большое)

    Только я с ударением не знаю как. Я с телефона сижу. В большинстве случаев ударение на 1 слог?

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      Обычно в итальянском ударение в словах падает на предпоследний слог.

  • Nina

    Татьяна, здравствуйте! Ваш блог прямо пронизан любовью к Италии и итальянскому языку. А это так созвучно с моими ощущениями от этой страны!
    В мае месяце путешествовала по Италии (Рим,Флоренция,Генуя, Пиза…)и испытала эмоциональную встряску. Просто «купалась» в итальянской «сочности», всё по «максимуму». Очень-очень сожалела о незнании языка. А ведь он как песня! Стала изучать самостоятельно, да вот напала на этот блог. И Вы, Татьяна, стали для меня ключиком от входа в этот волшебный мир — Итальяно! Сказать Вам спасибо — не сказать ни чего!!!!!! Умничка!

    • http://www.blog-italia.ru Tanya

      Нина, огромное спасибо за такой теплый отзыв, я очень стараюсь, чтобы сайт приносил пользу! все материалы раздела «Итальянский онлайн» можно найти вот здесь: http://blog-italia.ru/category/italiano-online/ в порядке убывания, соответственно :) либо через карту сайта, где они расположены в удобном виде списка http://blog-italia.ru/sitemap/
      Пишите, если возникнут вопросы

  • виктор т

    гыгы живет в наполи а пишет неаполь