Мне тут случайно попался сайт, который я точно занесу в свои полезные ссылки по итальянскому языку — http://ru.forvo.com/languages/it/
Достаточно необычный ресурс, суть которого проста — помочь людям, изучающим иностранный язык выработать произношение. На сайте можно послушать, как произносится то или иное слово носителем языка, и даже посмотреть по карте, где находится говорящий (что немаловажно в виду существования соответствующих акцентов).
Это невероятно, но теперь у нас под рукой все-все-все слова, произнесенные на всех языках мира! 🙂