Русские, живущие в Италии, празднуют Рождество с сочетанием традиций родной и итальянской культур. Вот как это обычно происходит:
1. Дата празднования
Русские православные чаще всего отмечают Рождество 7 января, как это принято в России. Однако некоторые, особенно те, кто уже привык к западным традициям, могут отмечать и 25 декабря вместе с итальянцами.
2. Посещение церкви
Многие начинают празднование с ночной Божественной литургии, которая проводится в русских православных храмах. В крупных итальянских городах, таких как Рим, Милан или Флоренция, есть русские православные церкви.
3. Пост и праздничный стол
Перед Рождеством соблюдается Рождественский пост, который заканчивается сочельником (6 января). В этот день готовят сочиво — блюдо из зерен пшеницы, меда и орехов. На праздничном столе 7 января уже можно увидеть мясные блюда, такие как запеченная утка или холодец, а также традиционные русские салаты — оливье и сельдь под шубой.
Итальянские блюда, такие как панеттоне или тирамису, нередко дополняют меню.
4. Подарки
Русские в Италии чаще дарят подарки на Новый год (1 января), но для детей может быть и "второй шанс" получить подарки на Рождество.
5. Семейные традиции
Русские семьи собираются за большим столом, поют колядки или слушают православные рождественские песнопения. Некоторые украшают дом русской символикой, например, матрешками или венками с православными мотивами.
6. Итальянское влияние
Жизнь в Италии добавляет в празднование элементы местной культуры: русские могут ходить на итальянские рождественские ярмарки, ставить презепе (рождественский вертеп) или участвовать в шествиях и массовых гуляниях.
В общем, русское Рождество в Италии — это симбиоз традиций, который делает праздник особенно теплым и уникальным.