Дни недели на итальянском

Таблица и тренажер

Дни недели по-итальянски называются lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato и domenica.

Названия и произношение

Жирным и подчеркиванием выделен ударный слог. В транскрипции знак ˈ стоит перед ним. Ссылки в итальянской колонке ведут к словарным карточкам Collins, по которым сверено произношение.

По-русскиПо-итальянскиТранскрипция
Понедельникlunedì/luneˈdi/
Вторникmartedì/marteˈdi/
Средаmercoledì/merkoleˈdi/
Четвергgiovedì/dʒoveˈdi/
Пятницаvenerdì/venerˈdi/
Субботаsabato/ˈsabato/
Воскресеньеdomenica/doˈmenika/

Как читать и писать названия

У пяти слов на -dì ударение падает на последний слог. Пишите эти названия с ì на конце. Апостроф после i не заменяет знак ударения.

В sabato ударение падает на первый слог. В domenica ударение падает на второй слог. При обычном письме знак ударения в этих двух названиях не ставится. Начало gio- в giovedì произносится как /dʒo/, без отдельного звука /i/.

Прочитайте названия дней по порядку, затем назовите субботу и воскресенье. Закройте итальянскую колонку и восстановите названия по русским словам.

Конкретный день и привычное расписание

В простой фразе о конкретном дне артикль не нужен. Например, Venerdì ho una lezione означает «В пятницу у меня урок». Какая именно пятница имеется в виду, должно быть понятно из разговора.

Lunedì studio italiano.

В понедельник я занимаюсь итальянским. Речь о конкретном понедельнике.

Il lunedì studio italiano.

По понедельникам я занимаюсь итальянским. Речь о регулярном занятии.

Названия с понедельника по субботу мужского рода. Для регулярного расписания подойдут il lunedì, il martedì, il mercoledì, il giovedì, il venerdì, il sabato. У слова domenica женский род, поэтому «по воскресеньям» можно сказать la domenica.

Слово ogni передает значение «каждый»: Ogni sabato vado in biblioteca, «Каждую субботу я хожу в библиотеку». Между ogni и названием дня артикль не добавляется.

Артикль может стоять и перед названием конкретного дня. Например, il lunedì del concerto означает «понедельник, на который назначен концерт». Встречу можно назначить на lunedì prossimo, «следующий понедельник». Для точной договоренности добавьте дату.

Что сказать о планах на неделю

Чтобы спросить, какой сегодня день недели, скажите Che giorno della settimana è oggi? Короткое Che giorno è oggi? может относиться и к дню недели, и к числу месяца.

Учебные примеры для разговора и расписания
ФразаПеревод
Oggi è mercoledì.Сегодня среда.
Ci vediamo giovedì.Увидимся в четверг.
Sabato mattina ho una lezione.В субботу утром у меня урок.
Domenica sera torno a casa.В воскресенье вечером я возвращаюсь домой.
La domenica riposo.По воскресеньям я отдыхаю.
A lunedì!До понедельника!

Период в расписании можно обозначить сочетанием dal lunedì al venerdì, «с понедельника по пятницу». Например, Il museo è aperto dal lunedì al venerdì означает «Музей открыт с понедельника по пятницу».

Fine settimana означает «выходные». Фразой Buon fine settimana! можно пожелать хороших выходных. Oggi означает «сегодня», domani означает «завтра», ieri означает «вчера».

Чтобы добавить к дню дату, пригодятся названия месяцев и таблица чисел с тренажером. В уроке Che ore sono? можно узнать, как спросить и назвать время.

Переведите и проверьте себя

Переведите фразы, затем откройте ответы. Проверьте знак ударения и выбор артикля.

  1. В пятницу у меня урок. Речь о конкретной пятнице.
  2. По понедельникам я занимаюсь итальянским.
  3. По воскресеньям я отдыхаю.
Показать ответы и объяснения
  1. Venerdì ho una lezione. Для конкретного дня в этой фразе артикль не нужен.
  2. Il lunedì studio italiano. Артикль помогает обозначить привычку. Подойдет и Ogni lunedì studio italiano.
  3. La domenica riposo. Перед названием женского рода используется la.

Написание и формы слов

С какой буквы пишутся дни недели на итальянском?

В обычном тексте названия пишутся со строчной, например Ci vediamo martedì. В начале предложения нужна прописная: Martedì ho una lezione.

Как образуется множественное число?

Пять названий на -dì не меняют форму, например il lunedì и i lunedì. Во множественном числе две остальные формы пишутся sabati и domeniche. Например, tutte le domeniche означает «каждое воскресенье».

Словари и грамматика

Транскрипции взяты из Collins; ссылки на семь словарных статей стоят в таблице. Правила написания и множественного числа объясняются в консультации Accademia della Crusca. Употребление знака ударения описано в ответе Treccani об окончаниях на -dì.

Артикли и исключения разобраны в консультации DICO Университета Мессины. Вопрос о дне недели и формула dal lunedì al venerdì приведены в учебном разделе словаря Zanichelli. Названия и род указаны в справочнике Treccani. Проверено 19 октября 2026 года.

Комментарии:

Нет комментариев

Похожие записи:

Ti amo и ti voglio bene, произношение, ласковые обращения и фразы о любви с переводом и упражнениями.
Названия всех месяцев в Итальянском языке – мужского рода. И так названия месяцев:
Фрукты и ягоды с артиклями и произношением, фразы для покупки на рынке и 10 упражнений с проверкой.
Резюме на итальянском языке — ваша важнейшая карта при поиске работы в Италии. Как составить резюме, чтобы произвести достойное впечатление на потенциального работодателя? Сегодня мы вместе пошагово составим ваше лучшее резюме.
Полная таблица 1–100, правила написания и тренажер на 10 заданий.
Дорогие друзья, на этой странице вы найдете подборку, которую составляют небольшие адаптированные книги на итальянском языке, написанные для тех, чей словарный запас составляет 500-1000 слов (начинающий уровень).