Итальянский онлайн: составные слова

минута на чтение

Сегодняшний пост будет интересен не только тем, кто учит итальянский, но и лингвистам всех направлений 🙂
Составные существительные (т.е. с двумя корнями) в итальянском занимают целый пласт, очень широко используются и, кроме того, веселят меня чрезвычайно 🙂

Например:

tagliapane — (режь хлеб) — доска для резки хлеба
prendipentola — (бери кастрюлю) — прихватка
asciugacapelli — (сушит волосы) — фен
asciugamano — (сушит руки) — полотенце
apribottiglia — (открывает бутылку) — штопор
copripiumino — (накрой одеяло) — пододеяльник
copriletto — (накрой кровать) — покрывало
pianoforte — (тихо громко) — пианино

Как вы уже догадались, пишутся эти слова всегда слитно. Это касается как составных существительных, так и других частей речи — прилагательных, глаголов, наречий и т. д.

bianconero — черно-белый
palcoscenico — сцена
buttafuori — вышибала
sottosopra — вверх дном
infatti — в самом деле
sebbene — хотя
oppure — или
peraltro — более того
poiché — потому что
perché — потому что

 

Пишите мне, какие темы по грамматике и не только вам еще интересны 🙂

Facebook Vk Ok Twitter Telegram Whatsapp

Похожие записи:

Всем привет, сегодня мы выучим слова, без которых ну просто никуда! Это слова приветствия/прощания, вежливости, благодарности и т.д. Без особых преамбул, начинаем: привет/пока ciao [ча’о] доброе утро/добрый день/здравствуйте buongiorno [буонджо’рно] ...
Привет 🙂 в прошлый раз в рубрике «Итальянский онлайн» мы с вами рассмотрели Congiuntivo Presente, сегодня настал черед следующей, чуть более сложной формы конжунтива — Congiuntivo imperfetto Правильные глаголы образуют Congiuntivo imperfetto при помощи прибав...
Мы уже освоили некоторые правила чтения в первом уроке, и почти готовы к тренировкам 🙂 Вот еще несколько правил, которые не влезли в предыдущий урок. А потом перейдем к интересным занятиям, обещаю 🙂 1. Сочетание S + A если стоит в начале слова, читается [са...