Итальянский онлайн: составные слова

несколько секунд на чтение

Сегодняшний пост будет интересен не только тем, кто учит итальянский, но и лингвистам всех направлений 🙂 Составные существительные (т.е. с двумя корнями) в итальянском занимают целый пласт, очень широко используются и, кроме того, веселят меня чрезвычайно 🙂

Например:

  • tagliapane — (режь хлеб) — доска для резки хлеба
  • prendipentola — (бери кастрюлю) — прихватка
  • asciugacapelli — (сушит волосы) — фен
  • asciugamano — (сушит руки) — полотенце
  • apribottiglia — (открывает бутылку) — штопор
  • copripiumino — (накрой одеяло) — пододеяльник
  • copriletto — (накрой кровать) — покрывало
  • pianoforte — (тихо громко) — пианино

Как вы уже догадались, пишутся эти слова всегда слитно. Это касается как составных существительных, так и других частей речи — прилагательных, глаголов, наречий и т. д.

  • bianconero — черно-белый
  • palcoscenico — сцена
  • buttafuori — вышибала
  • sottosopra — вверх дном
  • infatti — в самом деле
  • sebbene — хотя
  • oppure — или
  • peraltro — более того
  • poiché — потому что
  • perché — потому что

Пишите мне, какие темы по грамматике и не только вам еще интересны 🙂

Facebook Vk Ok Twitter Telegram Whatsapp

Похожие записи:

Привет 🙂 в прошлый раз в рубрике «Итальянский онлайн» мы с вами рассмотрели Congiuntivo Presente, сегодня настал черед следующей, чуть более сложной формы конжунтива — Congiuntivo imperfetto Правильные глаголы образуют Congiuntivo imperfetto при помощи прибав...
Всем привет, сегодня мы выучим слова, без которых ну просто никуда! Это слова приветствия/прощания, вежливости, благодарности и т.д. Без особых преамбул, начинаем: привет/пока ciao [ча’о] доброе утро/добрый день/здравствуйте buongiorno [буонджо’рно] ...
Дорогие ученики, начался летний сезон, а значит многие из вас собираются на отдых! Естественно, изучающие итальянский язык не могут сомневаться в направлении 😉 Поэтому я решила подготовить серию уроков по лексике
Хотите знать, за что я особенно люблю итальянский язык? — за суффиксы. В нашем курсе итальянского мы выучили уже достаточно грамматики, чтобы перейти к чему-то более развлекательному и приятному — сегодня мы научимся образовывать морфемы с помощью суффиксов.
Дорогие любителя итальянского, не прошло и года, как мы добрались до темы, которую студенты обычно боятся, как огня — congiuntivo. Чтобы подбодрить вас, скажу, что если хорошо понять эту тему, считай что выучил итальянский 🙂
Всем привет, надеюсь вы исправно следите за выпусками «Итальянского онлайн» 🙂 Сегодня мы выучим новую лексику: как называются части тела по-итальянски.