Месяцы по-итальянски называются gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre и dicembre. Названия пишутся со строчной буквы и относятся к мужскому роду.
12 месяцев с переводом и ударением
Жирным и подчеркиванием выделен ударный слог. В скобках произношение записано знаками Международного фонетического алфавита (МФА). Знак ˈ стоит перед ударным слогом. Ссылки ведут к словарным карточкам Collins.
| По-русски | По-итальянски | Транскрипция |
|---|---|---|
| Январь | gennaio | [dʒenˈnajo] |
| Февраль | febbraio | [febˈbrajo] |
| Март | marzo | [ˈmartso] |
| Апрель | aprile | [aˈprile] |
| Май | maggio | [ˈmaddʒo] |
| Июнь | giugno | [ˈdʒuɲɲo] |
| Июль | luglio | [ˈluʎʎo] |
| Август | agosto | [aˈɡosto] |
| Сентябрь | settembre | [setˈtɛmbre] |
| Октябрь | ottobre | [otˈtobre] |
| Ноябрь | novembre | [noˈvɛmbre] |
| Декабрь | dicembre | [diˈtʃɛmbre] |
Как прочитать названия
В marzo, maggio, giugno и luglio ударение падает на первый слог. В остальных названиях ударный слог второй. Знаки ударения в этих словах не ставятся. В начале предложения название месяца пишется с прописной буквы.
В giugno сочетание giu передает [dʒu], без отдельного звука [i]. В maggio сочетание -ggio звучит как [ddʒo]. Сочетания gn в giugno и gli в luglio обозначают долгие мягкие согласные [ɲɲ] и [ʎʎ].
В gennaio, febbraio, settembre и ottobre удвоенные согласные произносятся дольше одиночных. Два одинаковых символа в транскрипции показывают эту долготу. В settembre, novembre и dicembre знак [ɛ] обозначает открытый гласный звук.
Как сказать «в мае» и «в октябре»
Чтобы сказать «в мае», используйте a maggio или in maggio. В этих примерах смысл одинаков. В таких сочетаниях артикль не нужен.
A maggio parto per l'Italia.
В мае я уезжаю в Италию.
In maggio parto per l'Italia.
В мае я уезжаю в Италию.
Как назвать число и полную дату
1 мая читается il primo maggio. Слово primo означает «первый». Со второго числа нужны количественные числительные, которые отвечают на вопрос «сколько», например il venti ottobre, «20 октября».
Дату в предложении обычно начинают с артикля мужского рода, например il 20 ottobre. Перед 8 и 11 пишется l', потому что otto и undici начинаются с гласного.
| Дата | Запись по-итальянски | Как прочитать |
|---|---|---|
| 1 мая | il 1 maggio | il primo maggio |
| 2 июня | il 2 giugno | il due giugno |
| 8 марта | l'8 marzo | l'otto marzo |
| 11 ноября | l'11 novembre | l'undici novembre |
| 20 октября | il 20 ottobre | il venti ottobre |
Год ставится после месяца, например il 20 ottobre 2026. «В 2026 году» по-итальянски будет nel 2026.
Чтобы узнать сегодняшнее число, спросите Che giorno è oggi? Можно ответить Oggi è il 20 ottobre, «Сегодня 20 октября». Если нужен именно день недели, уточните Che giorno della settimana è oggi?
Повторите написание чисел по таблице от 1 до 100. Названия понедельника и остальных дней есть в уроке дней недели. Чтобы назвать еще и время, используйте примеры из урока Che ore sono?
Как сказать о дне рождения
Quando è il tuo compleanno? означает «Когда у тебя день рождения?». Можно ответить датой или месяцем.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Il mio compleanno è il 12 maggio. | У меня день рождения 12 мая. |
| Il mio compleanno è a maggio. | У меня день рождения в мае. |
| Sono nato il 12 maggio. | Я родился 12 мая. |
| Sono nata il 12 maggio. | Я родилась 12 мая. |
Мужчина говорит Sono nato, женщина говорит Sono nata. Обе формы есть в словарной статье nascere.
С какого по какое число
Если называете месяцы начала и конца периода, используйте da и a без артикля, например da maggio a settembre, «с мая по сентябрь».
Dal 5 al 12 agosto означает «с 5 по 12 августа». Здесь dal образовано из da + il, al образовано из a + il. Прочитайте весь период как dal cinque al dodici agosto.
Resto in Italia dal 5 al 12 agosto.
Я остаюсь в Италии с 5 по 12 августа.
Il corso dura da maggio a settembre.
Курс длится с мая по сентябрь.
Если начало и конец поездки приходятся на разные месяцы, назовите оба месяца, например dal 28 giugno al 5 luglio, «с 28 июня по 5 июля».
Переведите даты и проверьте себя
Запишите ответы по-итальянски. В датах замените цифры словами, затем откройте объяснения.
- Назовите дату 1 мая.
- Назовите дату 8 марта.
- У меня день рождения 12 мая.
- С мая по сентябрь.
- С 5 по 12 августа.
Показать ответы и объяснения
- Il primo maggio. Для первого числа нужна форма primo.
- L'otto marzo. Перед словом otto используется l'.
- Il mio compleanno è il dodici maggio. 12 передается числительным dodici.
- Da maggio a settembre. Перед первым месяцем стоит da, перед вторым стоит a. Артикль здесь не нужен.
- Dal cinque al dodici agosto. Здесь dal соединяет da и il, al соединяет a и il.
Тренажер на 10 заданий
В серии 6 заданий на названия месяцев и 4 задания на даты и периоды. После выбора изменить ответ нельзя. Кнопка «Начать заново» сбрасывает результат и выбирает задания для новой серии.
Словари и грамматика
Произношение и род сверены по Collins; ссылки на 12 словарных статей стоят в таблице. Написание названий объясняется в консультации Accademia della Crusca о месяцах и днях недели.
Выбор a и in разобран в консультации о предлогах. Артикль, первое число месяца и запись года описаны в ответе об артиклях с датами.
Примеры ответа на вопрос о дате и дне рождения есть в учебных материалах Languages Online. Формы предлогов и временные периоды объясняются в Grammatica di base dell'italiano, глава 37. Долгота согласных описана в разделе о согласных статьи «Fonetica» в Treccani. Проверено 20 октября 2026 года.