Всем привет! Ну что, как идет ваше изучение итальянского? Сегодня я решила поделиться некоторыми советами, которые помогли мне выучить итальянский язык до уровня С1. Советы основаны на собственном опыте и не претендуют на академичность, однако могут показаться вам интересными! 🙂
Итак:
- Вам нужно привыкнуть к языку, к его звучанию. Начните смотреть фильмы на итальянском, слушать радио или смотреть телепрограммы. Даже если вы не будете все понимать, это очень полезное упражнение.
- Читайте вслух. Возьмите любой текст, подходящий вам по уровню грамматики, и прочтите его несколько раз, сначала медленно, потом в нормальном темпе. Хорошо бы также записать на диктофон свое чтение и затем послушать его — вам сразу станет ясно, где вы ошибаетесь в произношении. Вот моя подборка адаптированных книг для чтения для словарного запаса 500-100 слов.
- Сделайте небольшие таблички с названиеми предметов на итальянском языке, и развесьте их в квартире. На дверь кухни повесьте табличку «Cucina» и так далее — это поможет вам соотнести визуальный образ с написанным словом и вам будет легче запомнить новые слова.
- Рассказ и пересказ. Как показывает практика — чтение и слушание обычно идут лучше, чем говорение и письмо. Поэтому тренируйте последние 2 с удвоенной силой! Возьмите кого-нибудь в пару и рассказывайте друг другу на итальянском любые бытовые истории, пересказывайте сюжеты книг и фильмов, попробуйте рассказать о каком-нибудь рецепте или любой последовательности действий. Опять же — если есть возможность, запишите на диктофон и потом поработайте с записью.
- Слушайте песни на итальянском. Я уже ранее писала о том, что итальянские песни в большинстве своем очень хорошо подходят для тренировки аудитования — возьмите текст, слушайте и читайте одновременно. Помимо всего прочего, вы быстро запомните много новых речевых оборотов и готовых конструкций. Однако избегайте диалектов, выбирайте только чистый итальянский.
- Тренируйте письмо, переписываясь на фейсбуке с живыми итальянцами 😉 Сначала у вас будет получаться медленно, но с каждым днем все быстрее и быстрее!
- Старайтесь делать понемножку, но зато каждый день. Как правило, перерывы плохо сказываются на прогрессе.
- Введите итальянский в свою повседневную жизнь. Слушайте аудиокурсы по пути на работу, в машине, установите на компьютере программу по запоминанию слов, которая не даст вам расслабиться и будет спрашивать слова в течение дня. Ненавязчивые небольшие упражнения помогут вам не сбавлять ритм обучения. Вконтакте я веду группу, в которой публикуются фразы и песни на итальянском.
- Еще одна хорошая идея: устройте тематическую вечеринку, приготовьте итальянский ужин и пригласите друзей, которые тоже изучают язык. Сообщите им, что говорить на вечере можно только на итальянском! В одной из следующих статей я расскажу подробно, как организовать такой вечер 😉
- Помните о мотивации. Поставьте себе правильную и (важно!) достижимую цель — например одолеть 1 уровень за полгода. Разумеется, если вы занимаетесь в группе, то расслабиться вам не дадут, однако при самостоятельном изучении языка без мотивации очень быстро начинают появляться всевозможные отговорки, вы занимаетесь все меньше и меньше и в итоге бросаете. Отличной мотивацией является предстоящая поездка в Италию 🙂
Кроме всего прочего, хочу сообщить вам, что скоро в блоге появятся упражнения по работе с текстами, составленными итальянцами. Так что не забудьте подписаться на наши регулярные обновления.
