Привет всем, сегодня будем изучать построение такой супер-полезной фразы как «меня зовут».
Для этого нам нужно усвоить такое понятие, как рефлексивный глагол, то есть по-русски говоря, возвратный.
Глагол зваться по-итальянски «chiamarsi». Он образуется при помощи добавление возвратной частички «si» к глаголу chiamare (звать, звонить).
Глагол chiamare относится к регулярным глаголам 1-ой группы и спрягается по правилу:
io chiamo
tu chiami
lui/lei chiama
noi chiamiano
voi chiamate
loro chiamano
С этим все просто 🙂
Теперь посмотрим возвратность. При спряжении возвратных глаголов, у нас появляется частица, которая изменяется в зависимости от лица. То есть:
io mi chiamo
tu ti chiami
lui/lei si chiama
noi ci chiamiano
voi vi chiamate
loro si chiamano
Таким образом,
Io mi chiamo Maria - меня зовут Мария
Come ti chiami? - как тебя зовут?
Come si chaiama? - как его зовут? (как это называется?)
loro si chiamano Francesca e Roberto - их зовут Франческа и Роберто
Согласование частицы и глагольной формы обязательно!!! В противном случае мы будем иметь следующие значения:
Для определения действующего лица, смотрим на глагол, для определения дополнения - на частицу.
Mi chiami - ты меня зовешь
Ti chiamo domani - я позвоню тебе завтра
Заодно (глядя на последний пример) давайте отметим, что простое будущее время в итальянском можно образовать без изменения глагольной формы настоящего времени путем добавления уточняющего слова (завтра, потом, после, на следующей неделе). Разберем эти слова:
domani - завтра
dopo - потом
dopodomani - послезавтра
la settimana prossima - на следующей неделе
il mese prossimo - в следующем месяце
l’anno prossimo - в следующем году