Итальянский онлайн. Предлог Da, глагол avere

минута на чтение

Предлог «Da»

— Выражает направление движения от места или лица, так же к лицу, пригодность, назначение, характерный признак, долженствование, отвечает на вопрос «откуда?», может быть также переведен русским предлогом «от».

  • dа+il = dаl
  • dа+la = dаlla
  • dа+lo = dаllo
  • dа+i = dаi
  • dа+gli = dаgli
  • dа+le= dаlle

Примеры:

io vado da Napoli a Milano – я еду из Неаполя в Милан

dalle 7 alle 8 — c 7 до 8 (часов)

Предлог Da в сочетании с инфинитивом глагола образует очень употребительные фигуры речи, например:

  • un libro da leggere – книга, которую нужно прочесть
  • un film da vedere — фильм, который нужно посмотреть
  • qualcosa da fare — что-то, что нужно сделать
  • qualcosa da mangiare — что-нибудь поесть

Также предлог употребляется в смысле «от»:

  • dipende da te — зависит от тебя
  • domani parto da qua — завтра я выезжаю отсюда

И когда имеется в виду нахождение у кого-то в гостях:

  • vado da Natalia – я иду к Наталье
  • pizzeria da Michele — пиццерия у Микеле

Глагол avere

Заодно изучим сегодня один из самых главных глаголов — avere (иметь).

Это неправильный глагол, спрягается в настоящем времени он следующим образом (при чтении помним о том, что h (акка) не произносится):

  • io ho
  • tu hai
  • lui/lei ha
  • noi abbiamo
  • voi avete
  • loro hanno

Устойчивые выражения и примеры употребления:

  • avere da fare — быть должным что-то сделать
  • domani hai da fare? — ты завтра занят? (досл.: ты завтра имеешь что-то, что должен сделать?)
  • non ho niente da fare — мне нечего делать
  • hai caldo?/freddo? — тебе жарко?/холодно?
  • hai fame? — ты голоден? (досл.: у тебя есть голод?)
  • che hai? — что с тобой? (что у тебя?)
  • ho 25 anni — мне 25 лет
Facebook Vk Ok Twitter Telegram Whatsapp

Похожие записи:

Предлог «А» — Выражает направление движения, нахождение в каком-либо месте, назначение, время. Может быть переведен на русский как предлог «в». Также используется в некоторых случаях управления глаголов.
Внемля просьбе студентов, предлоги я решила разбить на несколько занятий. Немного обидно, что теперь на них уйдет уйма времени, но зато каждый хорошо усвоится (надеюсь) 🙂
Привет всем, сегодня будем изучать построение такой супер-полезной фразы как «меня зовут». Для этого нам нужно усвоить такое понятие, как рефлексивный глагол, то есть по-русски говоря, возвратный.
Привет 🙂 в прошлый раз в рубрике «Итальянский онлайн» мы с вами рассмотрели Congiuntivo Presente, сегодня настал черед следующей, чуть более сложной формы конжунтива — Congiuntivo imperfetto Правильные глаголы образуют Congiuntivo imperfetto при помощи прибав...
Сегодняшний пост будет интересен не только тем, кто учит итальянский, но и лингвистам всех направлений 🙂 Составные существительные (т.е. с двумя корнями) в итальянском занимают целый пласт, очень широко используются и, кроме того, веселят меня чрезвычайно
Дорогие любителя итальянского, не прошло и года, как мы добрались до темы, которую студенты обычно боятся, как огня — congiuntivo. Чтобы подбодрить вас, скажу, что если хорошо понять эту тему, считай что выучил итальянский 🙂